Caras como nós que trabalham em sítios... são os caras mais solitários do mundo.
Momci kao mi, koji rade na ranèu su najusamljeniji na svetu.
Somos os caras mais sortudos do mundo, sabe por quê?
Mi smo najsretniji momci na svijetu.
Os seus irmãos são os dois caras mais doidos que conheço.
Tvoja braæa su dva najgora bolesnika koja znam.
Nenhum dos engenheiros sequer fala a língua... e os caras mais antigos estão todos... estão...
Nito od inženjera èak ne govori jezik... a stariji momci su svi... svi... Razumem Vas.
Certo, tem dois caras mais estúpidos que eu.
Dobro, postoje dvoje glupljih od mene.
Acho que eles talvez estivessem tentando impressionar... os caras mais velhos, pessoas como eu ou o Shifty.
Možda su hteli da impresioniraju stare. Ljude kao ja ili Šifti.
Nós parecemos os caras mais doidos do mundo?
Zar ti mi lièimo na dva najgluplja èovjeka?
De onde esses caras mais jovens tiram a energia, a concentração?
Ti mladi igraèi... odakle im snaga?
Olhando os dois caras mais feios que já vi.
Gledam dva najružnija tipa koja sam ikada vidio.
Bem, igual às fraternidades da faculdade, onde sabe, todo mundo queria entrar, mas só aceitávamos os caras mais legais.
šta, kao tajno podzemlje društvo jedaca slanine? više kao moje koledž bratstvo, u koje su, znate, svi hteli da udu, ali smo mi primili samo najbolje momke.
Já vi caras mais durões que John chorarem em casamentos.
Video sam i mnogo tvrdje momke kako plaèu na venèanjima.
Não, gosto de caras mais comuns como você.
Ne, volim obicne ljude kao sto si ti.
Os três caras mais espertos, com quem você já viajou.
Tri mudraca, sigurno ste se naputovali.
Não são os caras mais brilhantes do pedaço, mas perigosos o suficiente para se organizar.
Не баш неке фаце у Њутону, али довољно да се припази на њих.
Tom se deprime quando não persegue caras mais.
Pa, Tom se raspada polako kad ne juri loše momke. Oduvek je takav.
Vocês são os caras mais estranhos que já vi na vida...
Upali ste. Osim ako niste èudaci, a to ne vidim.
É um dos caras mais legais que já conheci.
Tako dobrog muškarca nisam upoznala godinama.
Um dos caras mais decididos que já conheci.
Jedan od najsnažnijih koje sam poznavao.
Alexandra com suas drogas e caras mais velhos.
Aleksandra sa drogom i starijim momcima.
Você é um dos caras mais sortudos do mundo, Sam.
Ти си најсрећнији човек на свету, Семе.
Como se mata um poderoso vampiro-lobo e o irmão duas caras mais velho dele?
Kako da ne mislim na ubijanje moænog vuko-vampira i njegovog dvoliènog brata?
Há um monte de caras mais velhos em Hollywood.
Ima puno starijih muškaraca u Holivudu.
Depois disso houveram outros caras, mais filhos.
Bilo je tu i drugih ljudi, druge dece.
Todas as garotas saindo com os caras mais velhos.
Sve cure idu sa starijim frajerima.
Leslie, você é um dos caras mais legais que já conheci.
Lesli, ti si jedan od najgotivnijih i najboljih tipova koje sam upoznao.
E o chutador é um dos caras mais importantes do time... e não corre o risco de rachar a cabeça toda jogada.
Плус, кикер, је рецимо, један од најважнијих играча у тиму и не мораш да бринеш да ће ти сваки пут разбити главу.
Então a vampira Elena é uma vagabunda que gosta de caras mais, o que explica o cheiro de álcool em Stefan.
Dakle, vampir Elena voli loše momke, što objašnjava zašto Stefan bazdi na alkohol.
Parece que a vítima, Arthur Felder, não era dos caras mais pacíficos.
Ne bi trebala biti. Izgleda da naša žrtva, Arthur Felder, i nije bio baš najbolji deèko.
Eles são os caras mais loucos por festa que já conheci.
Ova dvojica su najveæi parti manijaci koje sam ikad upoznao.
Estou nisso há um tempo... com caras mais perigosos do que seu clube.
Dugo veæ ovo radim... s likovima kudikamo opasnijim nego tvoj klub.
Os lutadores Phillies, acho que são os caras mais durões no mundo.
Filadelfijski borci, mislim da su najjaèi na svetu.
Essas meninas geralmente gostam de caras mais velhos.
Takve devojke uglavnom vole starije momke.
Ele só trabalha para um cara, e é um dos caras mais perigosos no mundo.
Radi samo za jednog èoveka. A on je meðu najopasnijim ljudima na svetu.
É o grupo de caras mais estranhos que já vi na vida.
Najèudnija grupa frajera, koju sam ikad videla.
Só um bando de apelidos idiotas Para uns caras mais idiotas ainda.
То је гомила глупих надимака за гомилу глупих момака.
Sean Hannity é um dos caras mais amáveis que eu já conheci.
Šon Heniti je jedan od najfinijih momaka koje sam ikada upoznala.
1.2015759944916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momci kao mi, koji rade na ranèu su najusamljeniji na svetu. 